Luiz Antonio de Assis Brasil e o episódio dos Muckers

Luiz Antonio de Assis Brasil, escritor gaúcho nascido em 1945, em Porto Alegre, publica livros desde a década de 1970. Suas obras, que somam mais de quinze livros, ainda que sejam de romance e ficção, dizem muito sobre as vivências dos gaúchos de ontem e hoje.

Em 1990, o escritor publicou Videiras de Cristal, que conta, em 542 páginas, a história dos Muckers no Padre Eterno. A obra acompanha a trajetória dos Muckers entre os anos de 1872 a 1874. 

O Jornal Repercussão conversou com o autor a respeito do Videiras de Cristal e do seu interesse no episódio dos Muckers. Quando questionado sobre como ele ficou sabendo da história de Jacobina e seus seguidores, Assis Brasil não soube precisar o momento em que a ouviu pela primeira vez. “É uma história que sempre circulou na nossa História e em múltiplas referências em jornais e livros. É algo do conhecimento geral de qualquer pessoa do Rio Grande do Sul, e de vez em quando o assunto volta, especialmente em reportagens de rádio e TV e em jornais.”

Não apenas um escritor, Assis Brasil também é professor da Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), desde 1975, e também foi secretário de estado da Cultura do Rio Grande do Sul de 2011 até 2014, durante o mandato do ex-governador Tarso Genro.

Luiz Antonio de Assis Brasil deixa claro que seu livro se trata de um romance, não de um relato histórico. “Eu não adaptei o fato histórico ao romance. Isso seria um absurdo. Eu escrevi um romance. Para escrevê-lo, é certo que fiz pesquisas e usei-as naquilo em que poderiam apoiar o romance, mas nunca me preocupei com a `veracidade’. Isso é domínio da História, não da Literatura, e não me interessava escrever um livro de História. Na dúvida, sempre optei pelo romance”, comenta o escritor e professor. 

Como epígrafe do livro, Assis Brasil exibe a frase de Frères Goncourt, “L’histoire est un roman qui a été; le roman est de l’histoire qui aurait pu être” , que, numa tradução literal, quer dizer:  “A história é um romance que foi; o romance é a história que poderia ter sido”.

Assis Brasil nos conta que, para compor Videiras de Cristal, ele buscou a documentação existente no Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, e sua principal fonte de informação foi o livro de Moacyr Domingues, A nova face dos muckers. Ele também cita os livros de Janaína Amado, Padre Ambrósio Schupp e Leopoldo Petry. “Era o que havia, na época”, diz.

Questionamos o autor se ele havia visitado o município de Sapiranga, durante a época em que colhia material para a realização do livro. “Visitei não apenas a cidade de Sapiranga, mas também fui ao Ferrabraz, visitei os espaços onde ocorreram os episódios e falei com muitas pessoas”, responde. Segundo Assis Brasil, esta não foi uma tarefa difícil. “Tive um excelente guia e cicerone, o livreiro e homem de cultura Arti Hugenthobler. Sem ele, teria sido impossível penetrar nesse universo de pessoas e lugares.”

Em Videiras de Cristal, Jacobina aparece mais como uma influência externa nos personagens e no desenvolvimento da trama, do que como personagem principal. Sobre a construção da imagem de Jacobina, o autor diz que nunca pensou em transformá-la em personagem principal. “Para a escrita do romance, me interessavam muito mais as personagens secundárias, cada qual com seus dramas e seus traumas. Procurei fazer como que Jacobina, antes de tudo, tivesse verdade romanesca, isto é, que o leitor acreditasse nela tal como está no romance.” 

O Jornal Repercussão também questionou Assis Brasil sobre o que o fez considerar que o episódios dos Muckers fosse interessante o suficente para vir a se tornar um romance seu. “Foi o caráter atroz de que se revestiu a partir de certo momento. Eu, que conhecia a colônia alemã do RS, por ter vivido nela (em Estrela) de zero aos 15 anos, não conseguia entender como os colonos, tão pacíficos, ordeiros e respeitadores das autoridades, tinham se envolvido nessa brutalidade. Nada fechava”. Segundo o autor, o livro foi escrito para entender melhor o fenômeno e, também, como funciona a alma humana.

Humanos são todos os personagens do livro – inclusive aqueles que não estão do lado dos Muckers. “Não tomei partido, mesmo porque eticamente não me julgava autorizado a tal. Deixei isso ao leitor, a partir dos elementos do romance. Uma obra literária é o território da liberdade”.